英単語のメモには気をつけて

「自爆」の英単語メモしたら拘束　米航空機内で邦人客 - asahi.com : 国際

米国シカゴのオヘア空港を離陸しようとしていたユナイテッド航空機内で１日、６０代の日本人男性乗客が紙に英語で「Ｓｕｉｃｉｄｅ　ｂｏｍｂ（自爆）」と書いているのを、他の乗客が見つけ、乗務員に通報した。同機は離陸を中止、男性は同空港警察に拘束されたが、新聞にあった言葉の意味を調べようとメモを取っただけだったとわかり、釈放された。

他の乗客が手元のメモを見ていたということなんでしょうねえ。疑心暗鬼というか自分の周りの人間を疑わなければいけない状況ってよくないな。ただ同じ飛行機内で怪しいと思われる人見かけたら通報する人はいるだろうし。外国人だと見慣れていないから、どういう顔が安心でどういう顔が怪しい人なのかがわかりにくい。